我的父母与儿时城市

我的父亲斯捷潘·瓦西里耶维奇·库兹涅佐夫是一位俄罗斯文学教授，曾获得俄罗斯沙皇四星“尼瓦”教育奖勋章荣誉，是圣彼得堡俄语改革委员会参与者之一。1917年大革命后，父亲斯捷潘·瓦西里耶维奇·库兹涅佐夫移民中国哈尔滨，是哈尔滨师范学院缔造者之一，1936年以前担任校长。

我的母亲安娜·尼古拉耶芙娜·库兹涅佐娃是父亲的学生。外祖父是生活在伏尔加河流域的一个普通农民，由于种种原因，外祖父全家从俄罗斯中心地区迁移至符拉迪沃斯托克（海参崴）居住。1916年，我的母亲安娜·尼古拉耶芙娜·库兹涅佐娃毕业于女子中学，并以优异的成绩考入哈尔滨师范学院。她很快与自己的老师坠入爱河，步入婚姻的殿堂。

1936年，我的父亲斯捷潘·瓦西里耶维奇·库兹涅佐夫被解除大学校长职务，他所供职机关的财产也被俄罗斯移民局没收。1937年，我出生在哈尔滨。父亲当时已无任何经济收入，他受此打击后精神崩溃、双目失明，虽然做了手术但是效果并不理想。

不久，我父母来到了满洲里，妈妈在满洲里公有制学校开始做教员。先在那里教授文学、心理学、逻辑学，而后教授历史课。她一边工作一边操持家务、照顾失明的丈夫，确实很辛苦。我与父母双亲住在市中心，租住在一道街体育场对面老建筑里，1942年底我父亲因心脏病去世，之后我家与祖父、姑姑一起搬迁到三道街。

1931年9月日本开始占领满洲里。1932年初日本军队开进哈尔滨。1932年3月建立傀儡政府满洲国。对这一时期的回忆一直停留在父母的诉说和儿时的记忆中。日本占领军扶植的傀儡政府执行极权制度，监控言论、思想动态等，并建立告发机制。满洲里宪兵是执行机关，被称为日本军事使团，办公地点在灰色楼，好像是在三道街上。任何不小心的批评言论或收听苏联广播等行为，都可能失去自由或生命，如果遭到逮捕很少有人会有机会获得自由。记得日本军队住在市区俄罗斯警备队营房内。

上世纪40年代，满洲里虽然是个小城，但是已经具备了欧式特色，准确地说，既有俄罗斯特色，又有中国特色。城市中著名的糖果点心店主是希腊人亚拉玛。当时引人注目的街道称为普希金大街，这条街上有很多欧式风格建筑的商店，比如说著名的商店秋林公司。还有好几个中国人开的工业用品商店、漂亮的私人公馆、众多的小商铺、修理生活物品的小作坊、带圆柱门的中餐馆。城中有一些欧式风格的楼房，其中包括漂亮的俄罗斯学校、用石头或砖制成的私人住房、俄罗斯人的大小教堂、中国人的庙宇、大型铁路车站、两个带跳舞广场的公园、影剧院等等。城市中住着一部分条件优越的中国人及上层人士（称中国区或因道路狭窄称市场区），城北称“河对岸”，在这里居住着后贝加尔哥萨克人，他们从事农业生产，但基本上中国人与俄罗斯人混杂居住。他们各自遵守自己的风俗习惯。中国人欢度新年是耍龙狮舞、踩高跷、敲锣打鼓庆贺新年。俄罗斯人按照自己的习俗庆贺节日，如圣诞节，孩子们佩戴五角星。欢庆谢肉节时组织游玩，在满洲里城区有很多哥萨克人骑马。欢度复活节时，就烤制甜面包、羊腿，所有这些都摆放在桌子上展示给来宾，与店主互相祝贺节日快乐。

1945年8月9日夜，俄罗斯航空兵投下炸弹，投放点距离我们学校不远处，遗迹一直保留到1954年我们离开之时。苏联军队来到满洲里并驱逐了日本侵略者，在此逗留了几个月，满洲里从日本占领军手中获得解放，我母亲作为俄罗斯侨民创办的苏联中学优秀教员，被苏联驻满洲里领事馆提名为校长。这以后，她作为校长、文学教师一直工作到1954年。

在我五岁时父亲去世，对父亲的记忆停留在儿童时代和母亲的回忆中。家里一直保留着由父亲签名的大学毕业文凭。1945年苏联与日本交战时，我与母亲在雅鲁车站，当苏联红军进入满洲里时，为了以防万一，我外祖母把属于我父亲的文件资料全部投入火炉焚烧，就这样我父亲的精神遗产全部失去了。

我个人的记忆中，战后满洲里相对平静，经历了国内战争，市民的经济生活没有受到任何影响，也没有出现食品短缺情况。中国菜农都及时提供各种蔬菜，肉食品店也都营业。我们“对岸的”后贝加尔哥萨克人从达赉湖运来冻鱼。有很多俄罗斯人养牛，如果谁家缺少奶制品，可向邻居购买。在每个时期转折关头总会有私营店铺出售生活必需品：面包、白糖、碎米、核桃、糖果等等。这些商铺内有很多中国人用泥坛腌制的各种小菜，在中心街或影剧院旁有很多出售小吃的小推车。在普希金大街上及其他地方有很多私营中国小饭店，在那可品尝到各种中国美味菜肴。1954年2月，我们高年级在班主任的带领下来到中餐馆，庆祝距毕业考试100天。

俄罗斯和中国部分居民从事农业，每年夏季都分得一块草场打草。开始时俄罗斯人与中国人一起打草，后来有人用机器打草，也有人用手工打草。市内有很多私人作坊，缝制皮衣、鞋子，修理餐具、焗补盘子和碗。

在1954年初，Н·С·赫鲁晓夫政府号召居住在中国的俄罗斯公民返回祖国参加开荒垦地，绝大多数在满洲里的俄罗斯公民响应号召积极回国。中国政府组织购买不动产、牲畜等。我与母亲也依依不舍地离开了生活多年的满洲里，将一切物品都装在军列上，来到叶卡捷琳堡市定居。关于此事有很多回忆，但我的记忆永远停留在满洲里这片土地上。

……

1990年改革开放后，我们开始与国外通信，我收到了第一本来自澳大利亚悉尼的出版纪念刊（1969年-1979年）《综合技术》——哈尔滨工学院毕业的工程师创办的杂志，里面内容翔实，附有教师照片，其中有关于哈尔滨师范学院的历史信息等。还收到哈尔滨师范学院塔季扬娜·伊万诺芙娜·佐洛塔廖娃出版的版样，其中有描述我父亲的《曾经的满洲》，关于哈尔滨师范学院的文章，发表在2006年第43期《俄罗斯人在中国》的杂志上。而后又收到她几封信，她93岁时离开了我们的世界。

2011年，一个偶然的机会找到了居住在圣彼得堡的亲属亚丽山德拉·瓦西里耶芙娜的后人，从她那里得到了我的祖父瓦西里·尼古拉耶维奇·库兹涅佐夫与祖母亚历山德拉·孔德拉季耶芙娜·库兹涅佐娃的历史珍贵照片。祖父、祖母曾经在奥伦堡市居住。

2015年8月，终于圆了我的一个梦——游览了满洲里。多少次梦到过此城，最终以购物游形式来到满洲里。我与女儿畅游了城市后，又通过了天桥来到了城南区，过去被称为中国区或市场区，现今这儿是漂亮别致的街道和楼房。在我儿时这里曾是狭窄的街道，街道旁是私宅，中间还有带着铁质护窗板的俄罗斯小铺。具有特色的百叶窗也是我童年时最早的记忆。另一个鲜明的形象是城南区有三个山丘，其中一个被称为糖山，因为形状很像糖头，另一个称为军官山。60年后我再次重新目睹这些亲爱的山丘，我曾经常在此割草、散步游玩。

三天内我浏览、观光了整个城区。如今满洲里是座美丽、现代化的城市，可以说，宾馆、饭店、银行、商店、商贸中心、公园、广场、人工水 池都具有欧洲城市的特色。中国政府把城市打造成具有中俄蒙三国风情的边境小城，并成为了今天中国最大陆路口岸、商贸中心之一。据统计，从俄罗斯出口的60%货物通过铁路口岸进入满洲里，运往中国内地。

满洲里有一句流行语：俄罗斯人来到满洲里，有了回家的感觉。中国人来到满洲里有了出国的感觉。虽然这流露出了一定的幽默和诙谐，但含有更多的真实性。每天有很多的俄罗斯人来这儿购物，他们看到更多的是利益，因为这儿物美价廉，市场内应有尽有，可用卢布交易。下榻宾馆、兑换货币、在饭店餐饮……所有这一切，真是让俄罗斯人有一种回家的感觉。但对于我这个曾经与父母在此居住、工作、学习的俄罗斯人来讲，就不再是找到回家的感觉，而是真的回家了，回到了阔别了61年亲爱的故乡。儿时的城市，我还能再有机会回来吗？   

注：1.作者尼古拉依·库兹涅佐夫·斯捷潘诺维奇现为叶卡捷林堡市哲学副博士

2.文中的普希金大街即今中苏路

3.文中的“河对岸”即今北湖以北

（文稿整理：王铁樵  约稿、翻译：王  旭）

 

 

主编：王铁樵  第153期